Pages

Tuesday, November 2, 2021

A Translation in "Crystal Castles" (Raphus Press)

I am responsible for a translation of a poem of Tristan Corbière that appeared in Raphus Press' Crystal Castles in 2020. This was a limited edition collection of fiction around the theme of intoxication. 
Also appearing were Roman Lasalle, Rhys Hughes, Fernando Naporano, Justin Isis, Fábio Waki, Jonathan Wood, Chris Mikul, D. P. Watt, Thomas Phillips, Fernando Klabin and Stephan Friedman.

I reproduce it here: 

The Poet’s Pipe (La Pipe d’un Poete)

 

I’m the pipe the poet smokes 

The tit he sucks,

I’m the one who sedates his beastly nature.


He summons ragged monsters

To bash him in the face, 

So I smoke... until he no longer sees

          The spiders on the ceiling.


I make for him a sky, clouds, 

The sea, the desert, mirages;

He lets his dead eye wander there...


And when they fall too heavy—thoughts of nude bodies— 

And he thinks he sees a shadow he knows,

I’m the one who feels the bite on my stem.


Another volute of smoke releases

His Soul, his shackles, his life!

And I feel myself dying away. He sleeps—


—Sleeping still, the beast is calmed,

And your dreams go to the end of the line

Poor bastard! If it’s true

That everything is smoke then smoke is everything...

Fiction in Borges tribute The Conspirators

I contributed to Raphus Press' anthology in tribute to Borges, The Conspirators, published in 2019. 

The gentlemen contributing to this book were: Rhys Hughes, Mark Valentine and John Howard, Fábio Waki, Thomas Phillips, Alcebiades Diniz Miguel, Justin Isis, Jonathan Wood, Stephan Friedman, Brendan Connell, D. P. Watt, Adam S. Cantwell, Eric Stener Carlson, Fernando Klabin, and Roman Lasalle.

Wednesday, September 9, 2020

Fiction in Cioran volume "Wound of Wounds"


Wound of Wounds
was Ex Occidente/Mount Abraxas' book in tribute to Emil Cioran, published in 2017.

 My piece in the book is titled "The European Monster Part II," it's a despairing meta-fiction. 

Great work in this one: 

Misanthropos by Eugene Thacker

The Infinite Error by Jon Padgett

The Aristocracy of Weak Nerves by Justin Isis

Obsolete Systems by Adam Golaski

Bach’s Marionettes by Douglas Thompson

This Disquiet Demiurge by Alcebiades Diniz Miguel

The Translator of God's Silences by Thomas Stromsholt

Saint Severina's Fire by Damian Murphy

He is Heading Your Way Already by Rhys Hughes

Decade by D.P. Watt

The Genealogy of Night by Andrew Condous

Horrill Hill by Karim Ghahwagi

Dead Engrained Skin by Jonathan Wood

The Treasons of the Rue de L'Odeon by Colin Insole

The Funeral Cry by Stephan Friedman

The European Monster Part II by Adam S. Cantwell

Untitled by Charles Schneider

Tuesday, September 8, 2020

Original fiction in "All is Full of Hell," a book for William Blake


"All is Full of Hell" was Ex Occidente/Mount Abraxas' book for William Blake, published in 2017. 

My piece "The Torso in Shadow" was included. 



Thursday, September 3, 2020

New fiction in "The Gift of the Kos'mos Cometh!" (Ex Occidente/L’Homme Récent)


I have a short piece entitled "Black Chroma" in the anthology The Gift of the Kos'mos Cometh! A Homage to Night and Kosmos, a literary tribute to Night from Ex Occidente Press and editors Geticus Polus and Damian Murphy. 

Gorgeous book. John Gale is in this one. 


New fiction in "And the Whore is This Temple" (Ex Occidente Press)

 

I had a piece in Ex Occidente's 2015 collection "And the Whore is This Temple" - a themed anthology around temples and worship. 

Another big fine book filled with very good writers. My piece was entitled "The Chamber in the Universe."

http://www.i-m.mx/Thessarether1941/proba2/the-whore-is-this-temple.html

http://golgonoozamancy.blogspot.com/2016/08/and-whore-is-this-temple_11.html

Contents:


John Howard: Another Sea

Alcebiades Diniz Miguel: Tidal Wave of Virginal Blood

Thomas Strømsholt: The Waning of the Light

Avalon Brantley: Corpus: A Mandala of Anathomy and Metaphysiology

Leopold Nacht: The Savants of the House of Exile

Stephen Friedman: The Ophidian Revelation

Thomas Phillips: Picture at an Exhibition

Colin Insole: The Abdication of the Serpent

Rhys Hughes: The Nine Impossible Temples of Chaud-Mellé

Andrew Condous: Saints of a Cataphysical Syncretism

Charles Schneider: The Panopticon Virus

Jonathan Wood: Anima OV Animus

Adam S. Cantwell: The Chamber in the Universe

D.P. Watt: Imperium Sine Fine





Friday, November 15, 2013

New fiction in Huysmans tribute "Transactions of the Flesh"

A short fiction of mine entitled "Martyr's Fuligin" will appear in Ex Occidente / Zagava's forthcoming tribute to J.K. Huysmans, Transactions of the Flesh.

Ordering information and details about the two editions offered are here. It appears the book may be available before the end of 2013.

Here's a table of contents that may or may not be final:
Pray to the God of Flux, Jonathan Wood
Ziegler against the World, John Howard
Towards Nature, Douglas Thompson
In Our Deep Vaulted Cell, Derek John
Summer Dusk, Winter Moon, Berit Ellingsen
Ash Sun, Raspberry Sky, Adam Golaski 
Angel Head, Harold Billings
Starless Mornings Find Me Older, Peter Holman
An Expiatory Pessimism, Eugene Thacker
The Red Seed, Louis Marvick 
Indescribable, M.O.N.
The Key to Jerusalem, Mark Valentine

Endgame Aesthete, Jeremy Reed
The Sulphur Remedy, Oliver Smith 

Salammbô and the Zaïmph of Tanit, Colin Insole 
Again, the Granite, or A 21st Century Secret Experiment in Devastating Ennui, Charles Schneider
A Hive of Pain, D.P. Watt
Martyr’s Fuligin, Adam S. Cantwell 

Pierrot the sceptic (1881), Léon Hennique & J.-K. Huysmans 

Another really interesting project that I'm very happy to be a part of. A few new faces in addition to the usual gang--needless to say I'm thrilled that my work will appear in the same volume with the filthy smut of M.O.N. (check out gnOme if you haven't already.)